Nie przepłacaj za tłumacza i prawnika!
Analiza i korekta umowy w języku angielskim
Tłumaczenie poświadczone specjalistyczne
Tłumaczenie ustne
TŁUMACZYMY, FORMUŁUJEMY, NEGOCJUJEMY.
DLA CIEBIE. DLA TWOJEGO BIZNESU.
Sprawdź ile to kosztuje – przygotujemy indywidualną wycenę.
Mocne wsparcie w negocjacjach biznesowych
Wsparcie podczas spotkań biznesowych z zagranicznym partnerem

Tłumaczenia biznesowe

PL-EN & EN-PL

Tłumaczenia pisemne

  • Tłumaczenia prawnicze (zwykłe i poświadczone przez tłumacza przysięgłego)
  • Umowy w obrocie handlowym
  • Akty założycielskie, dokumenty biznesowe, materiały szkoleniowe i marketingowe
  • Akty stanu cywilnego, dyplomy i zaświadczenia

Tłumaczenia ustne

  • Konsekutywne podczas spotkań biznesowych i negocjacji
  • Sądowe, prawnicze i podczas czynności notarialnych (wymagające udziału tłumacza przysięgłego)
  • Symultaniczne podczas konferencji i spotkań

Zamówienia publiczne

PL & ENG

  • Analiza SIWZ
  • Przygotowanie dokumentacji przetargowej
  • Wsparcie prawne w toku postępowania
  • Konstruowanie odwołań i pism

Negocjacje

PL-EN & EN-PL

  • Wsparcie w procesach negocjacyjnych związanych z zawarciem umów
  • Opracowanie strategii negocjacyjnej
  • Ocena ryzyk prawnych
  • Udział w negocjacjach

Umowy

PL-EN & EN-PL

  • Doradztwo prawne i konstruowanie umów
  • Wsparcie prawne w zakresie realizacji zobowiązań wynikających z zawartych umów

Co myślą o nas klienci?

  • Pani Jolanta posiada umiejętność adekwatnego redagowania i tłumaczenia tekstów zawierających terminologię prawniczą i ekonomiczna w języku polskim i angielskim. Swobodnie posługuje się językiem mówionym i sprawdza jako tłumacz ustny podczas spotkań i negocjacji. Polecam współprace...

    Jakub Kołpa Radca Prawny
  • Z powierzonych zleceń Pani Jolanta Szadkowska wywiązuję się rzetelnie i terminowo, a jakość tłumaczeń jest na najwyższym profesjonalnym poziomie.

    Władysław Krawczyk Dyrektor Zarządu - Semigat SA.